Peter Rivet szerzői oldala

  Előzmények. Kedves Mindenki! Ilyen is már régen (lehet, hogy eddig sohesem) volt, hogy rögtön másnap jelentkeztem egy újabb bejegyzéssel. Ez a kivételes alkalom a becsületről szól.  Tegnap este jelentkezett a Fordító (nem szeretnék valódi nevet írni, így hívjuk Aetius-nak), hogy javítja a Samuel Baldwin detektívtörténetei angol verziójában a hibákat. Nyilván sokakban felmerülhet a garancia ténye, és hogy miért is írok én erről. Azért írok, mert hibáztam: amikor megjött az első körös javítás és az árajánlat a lektortól, ahol felmértük, mennyi és milyen minőségű hibák fordulnak elő, rögtön kétségbe estem, és nem szóltam Aetius-nak a felmerülő gondokról. Ehelyett írtam egy posztot , amelyben leírtam a tényeket, elsírtam a bánatom. Természetesen ő is olvasta. Erre csupán egy mentségem van: jól tudom, hogy Aetius hónapok óta kiégéssel és depresszióval küzd, le akartam venni a terhet a válláról, arra gondoltam, hogy van elég problémája enélkül is. Nos Aetius a bajai ellenére döntö...

  Kedves Mindenki! Jó régen jelentkeztem utoljára. Ennek fő oka az, hogy meg akartam várni az utóbbi három hónap eseményeit, így egy nagy adag hírrel most egyszerre tudok Nektek szolgálni. Nem volt jó három hónapom. Háromból két pályázaton nem szerepeltem jól, még említés szintjén sem. A harmadik, egyperces pályázatról még semmit sem hallottam. A Szabotázs című hard sci-fi novellát a GABO pályázatára írtam, de most legjobb tudásom szerint szerkesztve felrakom az oldalamra, hátha elolvasná valaki. Erre tessék! A Kórkép et   pedig az idei Álljon meg egy novellára! című pályázatra készítettem. Ezt is most közzéteszem ezen az oldalon. Ha érdekel, ide gyere! Van még sajna egy-két rossz hírem - ha még nem volt elég. Pár szót kell ejtenem a Samuel Baldwin detektívtörténetei angol fordításáról, amelynek lektorálása és javítása elég nagy összegbe kerülne. Ezt nem tudom jelen pillanatban kifizetni. Az angol projekt így jövőre folytatódik, ha minden jól megy. Úgy gondolom, hogy végig ...